ホビット本。こいつは指輪映画化のときに買ったやつ。再読。
なんだろう、この読みにくさは。そうなんだ読みにくいのだこの人の訳文は。
はじめて指輪を読んだのは確か中坊だったと思うが、読了の頃は高校生になっていた。
味わい深い文章なんだけれどなあ、味わうには咀嚼が必要だってことだ。
作者直々のイラストがかわいい。
アランリー装画のやつも近くに置いてあるけれど、すごくキレイな本だがこれは眺めるだけで読む気になんない。
てか読めない。